語言與文化

✅ 語言與文化準備清單

🗣 基本法語能力(實用口語)

  • ☐問候語(Bonjour, Merci, Au revoir, S'il vous plaît)
  • ☐自我介紹(Je suis étudiant en médecine, Je viens de Taïwan)
  • ☐問路與購物(Où est la station de métro ? Combien ça coûte ?)
  • ☐醫院用語(例如:douleur = 疼痛、fièvre = 發燒、ordonnance = 處方)
  • ☐與病人互動句型(Ça va ? Où avez-vous mal ? Respirez profondément.)

💡 建議工具:下載如 LingQ、Anki、法語助手 等法語學習 App 或網站。

🌍 文化禮儀與社交習慣

  • ☐學會基本打招呼與禮貌用語(打招呼時可親吻臉頰、握手)
  • ☐理解職場尊重階級與正式稱呼(如「Docteur + 姓氏」)
  • ☐保持適當距離與語氣,避免過度親暱或直接問私人問題
  • ☐用餐禮儀:不急著離席、不亂動餐具、不在公共場合大聲講話

🏥 醫療文化差異注意事項

  • ☐法國醫病關係重視病人自主與溝通
  • ☐醫師通常以「尊重」的態度與病人討論治療方案
  • ☐學生角色通常保持觀察與協助,主動操作須經過同意
  • ☐實習生不一定能與病人直接進行侵入性操作(依各單位規範)

📌 實用溝通策略

  • ☐使用簡單句+肢體語言輔助
  • ☐不懂時可禮貌詢問:「Pardon ? Pouvez-vous répéter ?」
  • ☐使用翻譯 App(推薦 Deepl、Reverso)但不依賴
  • ☐與同梯互助翻譯、事先準備每日可能用到的詞彙卡片

📥 基礎醫療法語資源

下載以下資源,獲取常用醫療法語詞彙與句型:

下載基礎醫療法語
Built with v0